中國公民持中國駕照在英國自駕車是合法的，但有一定的條件和限制。

根據(jù)英國交通法規(guī)，持有中國駕照的游客在英國自駕時(shí)，可以合法駕駛12個(gè)月。這通常意味著在有效簽證和臨時(shí)入境許可的范圍內(nèi)，中國駕照在英國是有效的。

然而，值得注意的是以下幾點(diǎn)：

1. 有效期：中國駕照在英國的有效期通常是12個(gè)月。超過這個(gè)期限，就必須更換英國駕照。

2. 國際駕照：雖然中國駕照在英國有效，但許多租車公司可能更愿意接受國際駕照。國際駕照是一種附加的翻譯件，它將你的本國駕照翻譯成多種語言，包括英語。

3. 車輛類型：持有中國駕照的人只能駕駛與駕照上所列明的車輛類型相匹配的車輛。

4. 保險(xiǎn)：在租車時(shí)，確保租車公司提供的保險(xiǎn)覆蓋你持有中國駕照的情況。

5. 法律要求：在英國，所有車輛都必須有第三者責(zé)任保險(xiǎn)，這是法律規(guī)定的。

因此，中國公民持中國駕照在英國自駕是合法的，但需要遵守上述條件和限制。在計(jì)劃自駕旅行之前，建議詳細(xì)了解當(dāng)?shù)亟煌ǚㄒ?guī)和租車公司的要求。