“我得照顧我妹妹”常見的英語表述有：“I have to look after my sister.” 或者 “I have to take care of my sister.”

“l(fā)ook after”和“take care of”都有“照顧、照料”的意思。

“have to”表示“不得不，必須”，強(qiáng)調(diào)由于某種原因而必須去做某事。

例如：I have to do my homework.（我得做我的家庭作業(yè)。）

在“ I have to look after my sister.”這個(gè)句子中，“l(fā)ook after”側(cè)重于關(guān)心和留意某人的需求和安全。

而“ I have to take care of my sister.” 中，“take care of”更強(qiáng)調(diào)負(fù)責(zé)某人的生活、健康等方面的照顧。