“春天來(lái)了”常見(jiàn)的英文表述有：“Spring is coming.” 或者 “Spring has come.”

“Spring is coming.” 中，“is coming”是現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)，表示正在到來(lái)，強(qiáng)調(diào)春天正在逐漸靠近的這個(gè)過(guò)程。

“Spring has come.” 中，“has come”是現(xiàn)在完成時(shí)，表示春天已經(jīng)到來(lái)的這個(gè)狀態(tài)。

這兩種表達(dá)在英語(yǔ)中都是常見(jiàn)且正確的，具體使用哪種可以根據(jù)想要表達(dá)的側(cè)重點(diǎn)和語(yǔ)境來(lái)決定。例如，當(dāng)想要強(qiáng)調(diào)春天即將到來(lái)的動(dòng)態(tài)變化時(shí)，用“Spring is coming.”；如果想突出春天已經(jīng)到來(lái)的事實(shí)，就用“Spring has come.”