生活中確實會遇到一些需要表達(dá)“我很忙”的情況。比如有人想找我?guī)兔Γ俏覍嵲诔椴怀錾?，真心忙?；蛘咧苣芭笥选苯形页鋈ネ?，但是感覺并不想和他們玩，假裝忙。這個周作業(yè)太多、工作太累，想吐槽，真TM忙?。∪绻侵形谋磉_(dá)，相信大家知道各種各樣表達(dá)自己忙碌狀態(tài)的說法，但是換做英語，滿腦子里都只有“I‘m busy.”那么除了busy，還有有哪些可以表達(dá)”我很忙“或者”我沒空“的說法呢？

　　1. be tied up 被占用，很忙

　　---Will you go to the party on next Friday night?

　　下周五晚上的派對去嗎？

　　---No, I won't. I'll be tied up the rest of the week, I am afraid.

　　不去了?？峙逻@禮拜接下來的幾天里我要忙翻了。

　　be tied up in ... 困于

　　---Why didn't you come to the party on last Friday night?

　　上周五晚上的派對你為啥沒來？

　　---I‘m sorry, but I got tied up in a long, boring meeting.

　　不好意思，我讓一個冗長又無趣的會議給絆住了。

　　tie 這個單詞大家很熟悉，一般表達(dá) 系，打結(jié)，被用帶（或繩子等）系住等意思。

　　tie up 則是占用，包扎，綁好的意思，或用來表達(dá)被困于某事當(dāng)中。

　　所以你可以這樣理解，我現(xiàn)在手邊事兒已經(jīng)多的把我都和它們捆在一起了，實在沒有辦法去干別的，很忙啊。

　　2. be up to one's neck 忙得不可開交

　　---Will you come out tonight with us?

　　今晚出來一起玩耍嗎？

　　---I can't possibly come out tonight, I'm up to my neck in work.

　　今晚我不可能出來，我的工作忙得不可開交。

　　記住這個圖片就能記住這個說法，有待完成的東西都堆到和脖子一樣高啦。

　　3. in the middle of something 正忙于某事

　　---Hello, it's me.

　　嗨，是我呀~

　　---I'm in the middle of something. Could you call back later?

　　我現(xiàn)在很忙，你能過會給我打電話嗎？

　　middle是中間的，中部的意思，在什么的中間，這事兒還沒干完呢，要繼續(xù)呀！

　　4.be as busy as a bee 忙忙碌碌，忙死忙活的

　　I was as busy as a bee trying to wash all my dirty socks.

　　我為了要把所有的臟襪子洗干凈，忙了好一陣子。（這是一個有味道的例句）

　　這個用法很好記，就是咱常說的勤勞的小蜜蜂。（雖然攢襪子聽起來很不勤勞）

　　5. have/get one's hands full 很忙，應(yīng)接不暇

　　Three emergency cases came into the hospital at the same time and the doctors really had their hands full.

　　三個急診病人被同時送到醫(yī)院，醫(yī)生們真是應(yīng)接不暇。

　　full 的意思是滿的，充滿的，可以理解為工作、學(xué)習(xí)讓我的手里都是滿的，拿不下別的啦，干不了別的。

　　6. time to catch one's breath 喘口氣的功夫

　　I don't even have time to catch my breath.

　　我連喘口氣的工夫都沒有。

　　連喘氣的功夫都沒有，能說不忙嗎？

　　7. irons in the fire 同時要做的很多事情

　　Do not have too many irons in the fire

　　貪多嚼不爛 。

　　I have many irons in the fire.

　　我現(xiàn)在手頭有一大堆事。

　　這個詞組是個美國諺語，和打鐵，燙衣服都沒關(guān)系，它的意思是同時有好幾件事情要辦，或者是同時你有好多選擇。

　　8.do not have much free time 沒啥閑的時候

　　I'm so sorry, I'm afraid I don't have much free time

　　恐怕我沒有多少閑的時候。

　　挺直白，沒啥可解釋的了。

　　9. a million things 很多很多事情

　　It's hard to slow down when you are trying to do a million things.

　　當(dāng)你想要干很多很多事情的時候是很難慢下來的。

　　million 表示百萬的，無數(shù)的，不是夸張，我真的有那么多的事情要做！

　　所以，希望我的回答里你能記住幾個，下次你想表達(dá)自己很忙，可以舍棄 I’m so / very busy 啦！換一種說法，BIG滿滿，而且沒那么冷冰冰。