“我不能在操場(chǎng)上丟垃圾”用英文可以說(shuō)：I can't litter on the playground.

“不能”常見(jiàn)的英文表達(dá)有“can't”“mustn't”“be not allowed to”等，在這個(gè)句子中“can't”比較常用和自然。

“丟垃圾”常用“l(fā)itter”或“throw rubbish”，“l(fā)itter”更側(cè)重于隨意丟棄，“throw rubbish”更強(qiáng)調(diào)主動(dòng)扔垃圾的動(dòng)作，這里用“l(fā)itter”更能體現(xiàn)出隨意亂丟的意思。

“在操場(chǎng)上”用“on the playground”，這是一個(gè)常見(jiàn)的固定搭配。

例如：We mustn't litter in public places.（我們不能在公共場(chǎng)所丟垃圾。）

You are not allowed to throw rubbish here.（你不被允許在這里扔垃圾。）