“鼓勵評價學(xué)生”常見的英文表述有：“Encourage and evaluate students” 或者 “Give encouraging evaluations to students” 。

“Encourage”有“鼓勵；鼓舞；激勵”的意思，“evaluate”則是“評價；評估”。所以“Encourage and evaluate students” 直接表達(dá)了“鼓勵評價學(xué)生”的意思。

例如：Teachers should encourage and evaluate students regularly.（老師應(yīng)該定期鼓勵評價學(xué)生。）

“Give encouraging evaluations to students” 中，“give sth. to sb.”是“給某人某物”的常用結(jié)構(gòu)，“encouraging”是形容詞“鼓勵性的”，整個短語強(qiáng)調(diào)給學(xué)生具有鼓勵性質(zhì)的評價。

比如：We need to give encouraging evaluations to students to boost their confidence.（我們需要給學(xué)生鼓勵性的評價來增強(qiáng)他們的信心。）